Чем отличается уступка права требования от перевода долга?

Есть несколько моментов, определяющие, в чем разница между переводом долга и цессией. Наиболее коротко – при переводе долга меняются должники, при цессии – кредиторы. При этом есть и существенные различие между переводом и переуступкой долга.

Что такое уступка права требования?

При ее осуществлении необходимо соблюдать следующие условия:

1. Разрешение от должника не требуется – это ключевое отличие уступки от перевода долга. Но необходимо его проинформировать, направить письменное уведомление в соответствии с положениями ГК РФ;
2. Допускается как полная передача права требования, так и частичная;
3. Вместе с основной суммой задолженности передаются насчитанные проценты и неустойка, назначенные штрафы;
4. В договоре указывается возмездный (в таком случае вписывается точная сумма) или безвозмездный характер.

При заключении договора цессии, бывший кредитор выбывает из обязательств на основании перемены в этом обязательстве лиц. Но может быть частичная замена, если предмет обязательства делим.

В таком случае, бывший кредитор остается, но размер его требований уменьшается. В обязательство добавляется еще один кредитор, который получает часть требований цедента.

Что такое перевод долга?

Несколько по-другому происходит перевод долга, при котором нужно соблюдать следующие условия:

1. Требуется согласие кредитора, которое обязательно в письменной форме. Альтернатива – заключение трехстороннего соглашения, в котором кредитор является участником;
2. Не происходит изменения обязательства, но его можно разделить. В этом схожесть с договором цессии;
3. Новый должник может оспаривать какие-то обязательства, но на основаниях и в порядке, предусмотренном первоначальным договором;
4. Переуступка оформляется в аналогичной форме, что и основное соглашение. Например, если он заверен нотариально и зарегистрирован в Росреестре, соглашение переуступки также подлежит нотариальному заверению и регистрации.

Основные отличия цессии и перевода долга

Главное отличие при переуступке права требования меняется состав кредиторов. При переводе – состав должников. Другие отличия:

1. Предмет сделки при переуступке – право требования товаров, услуг и т.п. При переводе – долговое обязательство;
2. Про факт переуступки достаточно письменного уведомления должника. Исключение – соответствующее условие в основном договоре, запрещающее передачу права требования без согласия должника. На перевод обязательства необходимо именно письменное согласие кредитора;
3. Переуступкой можно передавать разные права. А перевод возможен только в отношении права требования оплаты.

На практике знание этих различий позволяет не допускать ошибок, из-за которых эти соглашения могут признавать несостоятельными. Например, если замена должника оформляется договором переуступки, а не перевода, не получают согласие кредитора. Такое соглашение будет недействительным, первоначальный должник потеряет деньги или понесет другие потери, если перевод долга был возмездным.

Поэтому важно грамотно оформить соглашения между сторонами. В обоих случаях к ним предъявляются общие требования договорного права.

Особенности составления договоров

В обоих случай договор перевода долга и договор цессии может быть трехсторонним, что исключает дальнейшие судебные споры. Но эта рекомендация актуальна для перевода. Причина – кредитор может заявить, что письмом его уведомили о предстоящей сделки, но его разрешения не получали.

С цессией такого не происходит. Даже если должник не получил уведомления о переуступке, процесс взыскания может затянуться на месяц, но не отменяется. Поэтому трехстороннее соглашение заключать не обязательно.

В любом случае в договорах должны указываться:

1. Наименование всех сторон. В трехстороннее соглашение вносятся сведения о новом и бывшем должнике, кредиторе (при переводе) или о новом и бывшем кредиторе, должнике (при цессии);
2. Предмет соглашения – в 1-3 пунктах;
3. Согласие кредитора или должника, если оно требуется по условиям первоначального договора – в 1 пункте;
4. Обязанности сторон – в 2 пунктах.

Этого достаточно для соглашения о переводе долга. Но для цессии дополнительно указываются:

1. Обстоятельства, из-за которых возникла задолженность, ее сума, включая отдельно неустойку, проценты, назначенные штрафы;
2. Права сторон договора, последствия уклонения от их исполнения;
3. Порядок и возможности изменения условий соглашения, внесения в него дополнений, разрешения спорных ситуаций между участниками договора.

В конце обоих соглашений прописываются:

1. Реквизиты сторон, включая банковские;
2. Подписи сторон или их представителей, действующих на основании нотариально-заверенной доверенности, печати юридических лиц.

Это основные моменты, чем отличается уступка права требования и перевод долга. При возникновении сомнений перед подписанием документа его условия и последствия заключения рекомендуется обсудить на консультации с практикующим юристом по договорному или кредитному праву.

Скачать “Бланк трехстороннего соглашения о переводе долга”

blank-trehstoronnego-soglashenija-o-perevode-dolga.doc – Загружено 190 раз – 33,50 КБ

Скачать “Образец трехстороннего соглашения о переводе долга”

obrazec-trehstoronnego-soglashenija-o-perevode-dolga.doc – Загружено 169 раз – 33,50 КБ

Скачать “Образец договора уступки права права требовани долга)”

obrazec-dogovora-ustupki-prava-prava-trebovani-dolga.doc – Загружено 148 раз – 37,50 КБ